AnimeJujutsu Kaisen sparks controversy after character’s divisive return from the deadTulisha srivastava